La Terraza del Casino

Text och foto: Annette Emmoth

Sommarvärmen i Madrid kan vara nästintill outhärdlig. Under dagen håller man sig inomhus och svalkar sig med aircondition. Det är först vid skymning som de flesta vågar sig ut. 
Man träffas på tomhusterrasserna för att njuta av de något svalare sommarkvällarna. Mysiga terrasser finns överallt i Madrid. Här följer tio, lite annorlunda förslag

Casino de Madrid
Adress: Alcalá 15 
Web: www.casinodemadrid.es 
Publik: Penningstarka kasinospelare eller personer som vill fira något minnesvärt.
För ett riktigt speciellt tillfälle är restaurangen "La Terraza del Casino" den ultimata terrassen. En middag här är inte billig, men maten lär vara riktigt bra (1 stjärna i Michelinguiden). Lokalerna är rakt igenom klassiska medan maten är mer åt det moderna hållet. Något för njutningsmänniskor.

Casa Granada
Adress: Doctor Cortezo 17,  vån 6 
Publik: Bohemer
Man ringer på porttelefonen och tar sedan en sunkig hiss upp till översta våningen. Där ligger restaurangen Casa Granada. Hit går man för att ta en öl eller att dricka kaffe. Som en vanlig spansk bar fast med härlig utsikt och en speciell frihetskänsla. Mitt i centrum.

Pan de Lujo
Adress: Jorge Juan 20 
Web: www.pandelujo.es 
Publik: ”Innefolk”
I det här området ligger några av de mest exklusiva butikerna i Madrid. Restaurangen Pan de Lujo öppnade förra sommaren och har varit en succé sedan dess. Ena långväggen i lokalen består av enorma fönster från golv till tak. Ljumma sommarkvällar hissas de upp i taket. Utanför finns en liten innergård med vatten och tre stora ljusskärmar som skiftar färg och gör vattnet och dess reflexer till en osannolikt skön upplevelse. Att beställa några förrätter att dela på är en bra idé om man är flera.

Marula Café
Adress: Caños Viejos 3 
Web: www.marulacafe.com 
Publik: Partysugna
När man blivit trött på spansk pop och rockmusik och vill ha en dos R&B ska man gå till Marula Café. Det är en bar och nattklubb med en av de coolaste terrasserna i Madrid. Terrassen, som ligger vid ett litet torg bredvid ett brofäste, har de skönaste stolarna och den bästa musiken. Det finns flera barer i området och det är full rulle på kvällen. Synd om grannarna!

Dolce Piazzetta
Adress: Plaza de Chueca 5 
Publik: Glassälskare
Bästa glassen i stan! Hemlagad italiensk glass i hjärtat av Chueca, de gaytätaste kvarteren i Madrid. Här kan man njuta av husets specialiteter; krämig chokladglass med müsli, grädde, kanel och körsbär eller glass med smak av passionsfrukt med röda vinbär. Man serverar också typiska, italienska efterrätter som pannacotta och tiramisú.

La Favorita
Adress: Covarrubias 25 
Web: www.restaurante-lafavorita.com 
Publik: Operaälskare och romantiker
En vacker innergård som hämtad från en 1800-tals kostymfilm. Förutom den vanliga menyn, kan man äta lunchbuffé för 15 euro, måndag till fredag. På kvällarna kan man lyssna på opera inomhus i skenet av levande ljus. Serveringspersonalen är nämligen också operasångare! Prisnivån på vanliga menyn är något hög, men man betalar både för maten och showen.

Círculo de Bellas Artes
Adress: Alcalá 42 
Web: www.circulobellasartes.com 
Publik: Kulturintresserade, bohemer och artister
Madrids kulturhus med utställningar, teater och film. Husets restaurang kallas i folkmun för La Pecera, akvariet. Under vår- och sommarmånaderna flyttar de ut bord och stolar på gatan. Medan man fikar på deras terrass, kan man titta på folk som skyndar förbi på de breda trottoarerna och trafiken som ringlar sig fram i flerdubbla filer längs med Calle Alcalá och Gran Vía. På husets takterrass spelas ibland livejazz på kvällen. 
Utsikten där är fantastisk.

Real Café Bernabeu
Adress: Concha Espina 1 
Web: www.realcafebernabeu.es
Publik: Kostymer, innefolk, musikälskare och  fotbollsfantaster
Om man inte har möjlighet att se fotbollslaget Real Madrid i action, kan man i alla fall ta en drink eller äta en bit mat på restaurang Real Café Bernabeu, deras hemmastadio. Här är det liveuppträdanden varje kväll med bra musik, annars finns det en DJ som spelar ”ChillOutmusik”. När vattenspridarna sätts på är det bara att passa på att svalka sig i den , friska luften i det annars så heta sommar-Madrid.

Las Lunas del Hipódromo
Adress: Carretera de la Coruña (A-6), km 8 
Web: www.hipodromodelazarzuela.es 
Publik: Alla över 18.
Kapplöpningsbanan 8 km utanför Madrids centrum, erbjuder mer än bara hästkapplöpningar. Här finns sju utomhusterrasser, var och en med en egen stil och DJ, där man kan njuta av sommarkvällarna. Förutom att äta och dricka, kan du bli spådd i kort, handla kläder och prylar samt få en tatuering gjord. Stängt söndagar.

La Terraza del Urban
Adress: Carrera del San Jerónimo 
Web: www.hotelurban.com 
Publik: "Innefolk"
På taket av det femstjärniga, moderna, lyxhotellet Hotell Urban, finns La Terraza del Urban. Här samlas det "vackra innefolket" i alla åldrar, för att dricka drinkar och umgås.
Priserna är något höga men utsikten och miljön är härlig och det känns lyxigt att sippa på husets drink och, när det skymmer, se hur himlen över Madrid sakta färgas rosaröd.