Katedralen i Zaragoza

Alltför många föreställer sig regionerna Aragón och Navarra som ett tomrum mellan Baskien och Katalonien. Men dessa två regioner bjuder faktiskt på några av de mest spektakulära landskap Spanien har att erbjuda 

Text: Harald Roald 

Aragón har spelat en viktig roll i Spaniens historia. Medan morerna erövrade stora delar av den iberiska halvön, började en isolerad grupp högt uppe i Pyrenéerna kämpa mot araberna. Kungariket som växte fram sträckte sig från Jaca genom Huesca och Tarazona och ända till Zaragoza, som återerövrades år 1118. Detta var en mycket viktig seger eftersom Zaragoza var huvudcentrum för morisk kultur i Nordspanien. Trots nederlaget bodde morerna kvar som undersåtar i staden fram till år 1609, då de fördrevs från regionen. Men att morerna en gång i tiden höll till just här ser man än idag. Medan den norra delen av regionen har vackra, romerska byggnader, finns det i söder en rad välbevarade moriska byggnadsverk och en stor samling värdefulla exempel på arabisk konst. 

Aragóns kungar drog även österut och år 1137 bildade de ett kunga-rike tillsammans med Katalonien. Härifrån kom Ferdinand av Aragón som gifte sig med Kastiliens Isabella. Paret är idag mest känt som los Reyes Católicos, de som samlade Spanien under den katolska kyrkan. 

Aragóns historia bjuder också på de 18 Zaragozamartyrerna som dödades omkring år 304 under kejsare Diokletians (284-305) kristendomsförföljelser. De avrättades av kejsarens brutala bödel Dacian, som skickats till Spanien för att upprätthålla kejsarens lagar. Det var även han som offentliggjorde en lagtext som förvisade alla kristna från byn, men när de sedan gav sig iväg gav han soldaterna order om att döda allihop. Den helige Prudentius, som bodde i Zaragoza en generation senare, beskrev dessa 18 martyrer vars kvarlevor återfanns i staden år 1389. Otaliga andra avrättades också av bödeln och hedras den 3 november varje år. De 18 martyrernas minnesdag infaller däremot den 16 april. 

Aragón – en vinproducerande region
Aragóns 1,2 miljoner invånare karaktäriseras ofta som arbets-samma, jordnära och matglada. Regionens areal på 48.000 km2 är fördelad mellan provinserna Zaragoza, Huesca och Teruel. Omkring 70 procent av invånarna bor dock i Zaragozaprovinsen. 

Aragón har under lång tid räknats som Riojas lillebror vad gäller vintillverkning. Regionens torra klimat är mycket gynnsamt för produktionen av fylliga rödviner och med hjälp av aktiv kvalitetssäkring av tillverkningen kan Aragón nu skryta med fyra olika D.O-märkningar (denominación de origen). Mest känt är Somontano-området som ligger omkring 500 meter över havet. Här odlar man huvudsakligen Cabernet-Sauvignon- och Tempranillodruvor. Somontano med sina 43 byar och nästan 500 vinbönder fick sin egen D.O. år 1984. När Somontanovinet blev en succé både i Spanien och Frankrike, började vinproducenter i andra regioner att intressera sig för Aragón som vindistrikt. Bodegan Enate är bara ett exempel på en ny framgångsrik bodega i området. 

View Larger Map

De mäktiga Pyrenéerna
Pyrenéerna sträcker sig längs gränsen mellan Spanien och Frankrike och har genom tiderna utgjort en massiv barriär mellan de två länderna. Många anser att det är just denna barriär som är en av huvudorsakerna till de stora kulturskillnaderna mellan den iberiska halvön och resten av Europa.
Bergskedjan delas in i tre områden: de katalanska Pyrenéerna, de centrala Pyrenéerna och Navarra Pyrenéerna. Det sistnämnda området stäcker sig västerut genom Baskien mot Biscayabukten. De högsta topparna hittar man i Aneto på Maladeta-bergsryggen, Posets och Monte Perdido, alla med höjder på omkring 3.400 meter över havet. I många av de högt liggande dalarna har det under de senaste 25 åren byggts skidanläggningar, men områdena är även värda ett besök på sommaren.
Nationalparken Ordesa är en riktig upplevelse. Parken omfattar hela bergsområdet El Monte Perdido, som sträcker sig 3.355 meter över havet, samt de fyra dalarna Pineta, Puértolas, Añiscio och Ordesa. Den vackra terrängen och den otroligt varierade floran och faunan är perfekt för vandringar och man kan själv välja om man vill prova enkla eller mer utmanande rutter. Och man behöver inte alls bo i tält för att besöka detta område. Vill man så kan man istället bo bekvämt på ett hotell i den lilla byn Torla och ta en dagstur genom parken. 

Zaragoza
I Aragóns huvudstad Zaragoza, vid floden Ebro, finns många moriska byggnader bevarade. Ett besök i Zaragoza bör inkludera en promenad i stadens gamla, historiska centrum. Stadsdelen ligger vid El Pilar-basilikan, som genomgått många ombyggnationer. Dess nuvarande form fick den på 1800-talet och innehåller en rad spännande historiska målningar och konstverk, bland annat takmålningar av Goya. 

Ett stenkast från basilikan ligger en av stadens äldsta kyrkor. Kyrkan stängdes faktiskt år 1984, men nu har delar av den öppnat igen. Framför kyrkan har man länge arbetat med utgrävningar från romartiden och dessa har man även möjlighet att titta lite närmare på. 

De lokala mattraditionerna är också en central punkt under ett besök här.  Borraja (gurkört) används ofta i de lokala rätterna, liksom söt lök. Helstekt lamm och ost från bondgårdarna kan vara så frestande att man lätt kan glömma att lämna plats till desserten. Aragón är känt för sina otroligt goda karamelliserade frukter doppade i choklad, samt godsaker som "bizcocho", "torta" och inte minst "roscón", som hela Spanien adopterat som sina favoritdesserter. 

Goyas Fuendetodos
Zaragoza är en utmärkt utgångspunkt om man vill uppleva Aragóns vackra naturområden. Norr om staden ligger små spännande byar med romerska kyrkor och borgar från medeltiden. I söder ligger vindistriktet Cariñena, som fått sitt eget D.O. Byn där konstnären Goya föddes år 1746, Fuendetodos, ligger mellan regionens vingårdar. Hans barndomshem är idag ett museum, men ett besök i graveringsmuseet, Museo de Grabado, är också spännande, inte minst då de ställer ut Goya-serierna ”Caprichos” och ”Krigets fasor”. 

Daroca och Monasterio de Piedra
Några få kilometer därifrån ligger byn Daroca som under medeltiden var ett viktigt hantverkscentrum. Historiska Daroca med sina smala gator ligger skyddad bakom tjocka murar och kyrkorna Santa María och San Miguel är de största sevärdheterna här. 

Mellan Zaragoza och Teruel ligger det imponerande klostret och nationalmonumentet ”Monasterio de Piedra”, som byggdes av Cisterciensermunkar år 1218 och som uppmärksammades i engelska resemagasin så tidigt som år 1870. Klostret har byggts om under åren som gått och bjuder idag på många olika stilarter, såsom barock och gotisk stil. År 1835 sålde dock drottning Isabel II mycket av kyrkans rikedomar för att bättra på den sinande statskassan och munkarna fick då lämna klostret. Platsen byggdes så småningom om och år 1860 började den nya ägaren även anlägga vägar som folk kunde använda för att uppleva platsens underbara natur.
Idag är Monasterio de Piedra den mest besökta privata naturparken i Spanien och erbjuder upplevelser utöver de vanliga. Här finns grottor, vattenfall, tät växtlighet och en kulturupplevelse med ett storslaget kloster, som idag även hyser ett tre-stjärnigt hotell med restaurang. 

Navarra
Medan Aragón intresserade sig för öst, riktade Navarra sitt intresse norrut mot Frankrike och Baskien. Orsaken till detta var nog att många av regionens invånare var just basker. Navarra styrdes av franska kungar från år 1234 fram tills att området blev en del av Spanien under Ferdinand av Aragón år 1512. Sedan urminnes tider har invånarna här kämpat för att bevara sina lokala rättigheter och på 1800-talet utbröt därför en rad blodiga inbördeskrig. 

Navarra med sina drygt 500.000 invånare, täcker 10.421 km2. Provinsen består av tre huvudområden: bergen i norr, mittenzonen och flodbädden. Arkitekturen, jordbruken, djuren på markerna, gastronomin och traditionerna ändrar sig i takt med landskapet och denna mångfald gör Navarra till en överraskande plats. Följer man sedan Ebrofloden, som sträcker sig söderut mot Medelhavet, får man också uppleva vacker natur och härliga byar. 

Världsberömda Pamplona
Navarras huvudstad Pamplona är som bekant världsberömd för sin årliga tjurrusningsfestival. Festivalen hålls i juli månad till ära av byns skyddshelgon San Fermin, men under senare år har många av festivalens traditioner hamnat i skuggan av mer kommersiella aktiviteter.
Pamplonas gamla stadsdel är omgärdad av en hög mur som byggdes för att skydda invånarna från erövrare. Innanför muren finns en vacker gotisk katedral, men byns rådhus och San Saturnino-kyrkan är också intressanta sevärdheter. 

På rundtur i Navarra och Aragón bör man helst köra bil. Uppe i bergen är vägarna både smala och krokiga så ta därför god tid på dig! Regionerna kan besökas när som helst på året, men på vintern får man räkna med både snö och kyla.
IMAGE: aragon_navarra.jpg 

Brunbjörnarna i Navarra Björnbeståndet i Navarra är idag mycket litet och brunbjörnarna här räknas som en av Europas mest hotade djurarter. Beståndet minskade kraftigt under 1900-talet, bland annat på grund av illegal jakt. För att öka beståndet igen har man genomfört en rad åtgärder, såsom att importera björnar från Östeuropa.

Aragón - Comunidad Autónoma	Navarra - Comunidad Autónoma

 

E-mail adresse

Tilmeld · Sänd till en vän