Bibiana Fernández

¿QUIEN ES?

“Jag är en modig tjur”, har Bibiana sagt om sig själv. Men kanske har hon sagt det vid ett tillfälle då hon glömt att hon lagt sitt maskulina jag, bakom sig. Normalt älskar hon att fokusera på sina feminina sidor och former för hon har ju en kropp som många kvinnor avundas och som många män gärna skulle vilja lära känna lite bättre. Och så fort hon får tillfälle, visar hon stolt upp den. Vad hon däremot inte är så stolt över, är hennes riktiga namn och tidigare liv som man

Text: Tina Julsgaard/Comunica.dk

Hon föddes i Tanger 1954, son till en taxichaufför och döptes till Manuel Fernández Chica. När Bibiana var liten flyttade familjen till Málaga. Efter grundskolan började hon på en teknisk utbildning, men faktum att hon mer kände sig som en kvinna, gjorde det inte lätt att vara en del i en så maskulin miljö. Hon kände sig annorlunda och utanför. Som 18-åring, då hon frikallades från militärtjänstgöringen, packade hon sina väskor och lämnade sin hemstad. Hon ville pröva lyckan inom show biz. Málaga var för litet för den sortens utmaningar så hon satte kurs mot Barcelona, Spaniens häftigaste storstad. Det tog inte många månader innan Bibiana dansade på Barcelonas mest besökta nattklubb, Starlette. Hon blev klubbens stjärna för sitt vågade dansnummer. En transvestit som klädde av sig, drog fullt hus. Hon uppförde samma nummer under två år med artistnamnet Bibi Andersen. Det tagna namnet var en ironisk variant på den kända svenska skådespelarens namn, Bibi Andersson. 

1975 ”upptäcktes” hon av den spanske filmregissören Vicente Aranda och fick rollen som transvestit, vars liv liknade mycket hennes eget, i hans film från 1976, Cambio de sexo (Könsbyte). I början av 80-talet spelade Bibiana in en skiva och blev populär med sången Call me Lady Champagne. Dessutom medverkade hon i diverse filmer, alltid i kvinnliga biroller. Efter filmen Cambio de sexo hade hon bestämt sig för att aldrig mer spela rollen av en transvestit, hon skulle bara ha kvinnliga roller. 1986 kontaktades hon av Spaniens stora filmregissör, Pedro Almodóvar, som hade en mindre roll till henne i filmen Matador. Sedan dess räknas hon till ”una de las chicas Almodóvar” (en av Almodóvars flickor). Redan året efter var hon med i Almodóvars nästa film, La Ley del Deseo, 1991 spelade hon sin hittills mest framträdande roll i hans film Tacones Lejanos och 1994 bjöds hon återigen in i Almodóvars filmuniversum i filmen Kika. Huvudroller har det dock aldrig varit tal om, men alltid uppmärksammade biroller. Hennes mycket nära förhållande till Pedro Almodóvar satte 1999 igång ett rykte i den spanska skvallerpressen att de åkt till Danmark för att gifta sig. Men då Bibiana året efter, i vit brudklänning, gifte sig med den kubanske fotomodellen Asdrúbal, dog ryktet. Veckotidningarna var återigen nöjda, denna gång kunde de publicera riktiga bröllopsfoton. 


Från man till fulländad kvinna
Under åren hon utvecklade sig som skådespelerska, utvecklade hon sig också som kvinna. I slutet av 80-talet fick hon ändrat sitt namn Manuel Fernández Chica till Bibiana Fernández på hennes id-kort och 1991 reste hon till London, fast besluten att bli en ”riktig kvinna”, och genomgick ett könsbyte på en privat klinik. Men vägen från att opereras till att bli en äkta kvinna, var lång. Under de påföljande åren gjorde hon den ena plastikoperationen efter den andra. Stora, perfekta bröst och fylliga läppar, var det första Bibiana önskade sig som nyskapad kvinna. Men även en omfattande ansiktslyftning och en reduktion av hennes adamsäpple har varit nödvändiga i hennes transformationsprocess. Resultatet är ju därför också ganska imponerande. 

Vartefter hon mer och mer blev kvinna, började hon att ”glömma” sin bakgrund. Hon gick så långt som att förneka att hon en gång varit man, vilket hon offentliggjorde i en dokumentär-
film hon själv fick producera. Hon ville leva ett normalt liv som kvinna, tillsammans med sin partner. 1994 registrerades hon, som en av de första transsexuella i Spanien, som kvinna i det spanska folkregistret. Fyra år senare slutade hon att använda sitt artistnamn Bibi Andersen och började istället att använda det namn som står i hennes id-handlingar, Bibiana Fernández. Hon såg inte längre sitt liv som ett äventyr, Bibiana Fernández var en verklighet. 


Poserar för hela Spanien
Förutom att ha medverkat i ett otal filmer har hon också varit programledare i både spansk TV och radio. Hon har frivilligt ställt upp i diverse skvallerprogram, där gränsöverskridande och påträngande journalister bombarderat henne med frågor om hennes bakgrund, kön och sexualitet. Men Bibiana är en envis kvinna som klarar av det mesta. Hon kan njuta av att vara i rampljuset, lite exhibitionist, kan man nog säga. Strax efter de lyckade plastikoperationerna poserade hon med nakna bröst, en förförande blick och knallröda läppar på framsidan av veckotidningen Interviú, med rubriken: Efter flera års osäkerhet om sitt kön, är Bibi Andersen inte längre Manolo. Hela Spanien kunde se hur hon blivit en vacker kvinna. 


Njutning ger skönhet
Idag är hon 54 år, men uppträder fortfarande som en tonåring. Hon skilde sig från sin kubanske fotomodell, ett äktenskap som bara varade i tre år, men livet som frånskild föraktar hon inte. Hon har haft flera förhållanden sedan skilsmässan, men vem som värmer hennes hjärta nu, är inte känt. Idén att adoptera barn har alltid legat henne varmt om hjärtat och varit ett återkommande tema i de otaliga intervjuer hon givit till pressen, men med tanke på hennes ålder, är det nog inte längre aktuellt. Hon betecknar sig själv som en överbevisad syndare, ”njutning ger skönhet”, brukar hon säga.
Trots hennes förnekande att hon tidigare varit man, sticker hon inte under stolen med hennes stora sportintresse. Hon är inbiten Real Madrid fan, följde Touren denna sommar och hon är helt galen i tennis. Om det är de snygga och muskulösa, manliga kropparna som är orsaken till hennes sportfanatism, eller om det är själva sporten som intresserar henne, kan man bara gissa. Vi väljer nog att tro på det första... 

När hon behöver vila och dra sig undan strålkastarljuset, åker hon till Málaga, där hennes mor fortfarande bor.


BIBIANA FERNÁNDEZ
Född: 13 februari 1954 i Tánger, Marocko
Föddes som: Manuel Fernández Chica
Längd: 184 cm

E-mail adresse

Tilmeld · Sänd till en vän